After her grandfather's demise, 20-year-old Alma decides to return to her childhood dwelling - a bit island within the coronary heart of the majestic Canadian forest. While there, she rescues two helpless cubs: a wolf and a lion. They forge an inseparable bond, however their world quickly collapses because the forest ranger discovers the animals and takes them away. The 2 cub brothers should now embark on a treacherous journey throughout Canada to be reunited with each other and Alma as soon as extra.